大连翻译公司 免费电话 400-108-6580
  您当前的位置 首页 » 新闻中心 » 弘腾大连翻译公司养老保险单翻译模版
弘腾大连翻译公司养老保险单翻译模版
摘要:大连弘腾翻译公司作为大连最享有权威的保险翻译公司之一,在多年的保险翻译经历中积累了大量的翻译经验,以下是大连翻译公司分部分享的养老保险单翻译模版

大连弘腾翻译公司作为大连最享有权威的保险翻译公司之一,在多年的保险翻译经历中积累了大量的翻译经验,以下是大连翻译公司分部分享的养老保险单翻译模版

 

个人参加基本养老保险情况

Personal Account Statement of Shanghai Urban Endowment Insurance

依据本市社会保险记载,参保人 xxx(身份证件号码 xxxx):

According to the city social insurance records, xxx, the insured person (ID No. xxxx),

一、 参加城镇基本养老保险。

Participated in Shanghai Urban Endowment Insurance.

二、 当年缴费情况

Current Year Payment Statement

应缴费月为 x 月,已缴费月数为 x 月,月缴费基数为 xxxx 元,月个人缴费额为 xxxx 元。截至上月,累计缴费月数为 xxx 月。

Month payable/due is x months, paid x months, monthly contribution base is RMB xxxx,

and monthly personal contribution is RMB xxxx.

The cumulative payment months were xxx as of last month.

注:Remark

1、 该人员在 xxxx 年 xx 月至 xxxx 年 xx 月,本市实际缴费月数为 xx 月。

The months of actual payment of above person were xx ,from xxxx to xxxx.

2、 上述缴费月数,均包含补缴历年社会保险费的月数。

The above-mentioned numbers of months of payments contains the numbers of months

of making a supplementary payment for social insurance.

 

 

 

xx 区(县)社会保险事业管理中心

xxxx Social Insurance Management Centre

(提供资料专用章)

(Special seal of providing information)

xxxx 年 xx 月 xx 日

DD/MM/YYYY